منتديات شباب غزة

منتديات شباب غزة نافذة على فلسطين
 
الرئيسيةالبوابةمكتبة الصورس .و .جبحـثالتسجيلالمجموعاتدخول

شاطر | 
 

 احذر عند سماعك لهذه الكلمات

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
ابو عدي
نائب الادارة شباب غزة
نائب الادارة شباب غزة
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 34
العمر : 27
الموقع : www.yoga.yoo7.com
العمل/الترفيه : طالب ثانوية عامة
المزاج : رايق
تاريخ التسجيل : 15/02/2008

مُساهمةموضوع: احذر عند سماعك لهذه الكلمات   الثلاثاء فبراير 26, 2008 1:03 pm

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
انتبه عند سماعك لهذه العبارات الإنجليزية !!

يوجد في اللغة الانجليزية بعض العبارات التي تطلق
و يراد بها معنىً آخر غير المعنى الحرفي لها
مما قد يسبب بعض الاشكاليات في فهم بعض المحادثات..

وقد أحببت أن أذكر بعضها فيما يلي :


(1) Break the ice
المعنى الحرفي : اكسر الثلج
المعنى المجازي : مهد الأمور او مهد الطريق لأمر ما


(2) He looks blue
المعنى الحرفي : هو يبدو ازرقاً
المعنى المجازي : هو يبدو حزيناً


(3) She is in the clouds
المعنى الحرفي : هي في الغيوم
المعنى المجازي : هي شاردة الذهن

(4) I will go banana
المعنى الحرفي : سأصبح موزة
المعنى المجازي : سأجن او سأفقد عقلي

(5) It rains cats and dogs
المعنى الحرفي : انها تمطر قططاً و كلاباً
المعنى المجازي : انها تمطر بغزاره

(6) This is nuts
المعنى الحرفي : هذه مكسرات
المعنى المجازي : هذا جنون او هذا هراء

(7) It's a piece of cake
المعنى الحرفي : انها قطعة من الكيك
المعنى المجازي : إنه لأمر سهل جدا

( Cool He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق

(9) He is a black sheep
المعنى الحرفي : هو خروف اسود
المعنى المجازي : هو شخص سيء الأخلاق

(10) This is a hot air
المعنى الحرفي : هذا هواءٌ حار
المعنى المجازي : هذا كلام لا فائدة منه



اتمنى ان تكون قد نالت اعجابكم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.yoga.yoo7.com
امير القمر
عضو قلبه غزاوي
عضو قلبه غزاوي
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 45
العمر : 27
الموقع : تحت زخات الرصاص
العمل/الترفيه : مـســــ قاعد ــاعد
المزاج : يا لزيز يا رايق
تاريخ التسجيل : 02/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: احذر عند سماعك لهذه الكلمات   الأحد مارس 02, 2008 12:10 pm

( He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


عنجد الواحد لازم يحذرهم خاصه لما يكون داخل على بلاد اجنبيه
يسلمو يا ابو عدي


عدل سابقا من قبل امير القمر في الأحد مارس 02, 2008 12:12 pm عدل 1 مرات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.g4z4.com/vb/index.php
امير القمر
عضو قلبه غزاوي
عضو قلبه غزاوي
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 45
العمر : 27
الموقع : تحت زخات الرصاص
العمل/الترفيه : مـســــ قاعد ــاعد
المزاج : يا لزيز يا رايق
تاريخ التسجيل : 02/03/2008

مُساهمةموضوع: رد: احذر عند سماعك لهذه الكلمات   الأحد مارس 02, 2008 12:11 pm

( He leads a dog's life
المعنى الحرفي : هو يحيا حياة الكلاب
المعنى المجازي : هو يحيا حياة مليئة بالقلق


عنجد الواحد لازم يحذرهم خاصه لما يكون داخل على بلاد اجنبيه
يسلمو يا ابو عدي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://www.g4z4.com/vb/index.php
الامبراطور
عضو جديد
عضو جديد
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 13
العمر : 27
الموقع : في النت
العمل/الترفيه : كرة القدم
المزاج : رايق
تاريخ التسجيل : 29/02/2008

مُساهمةموضوع: رد: احذر عند سماعك لهذه الكلمات   الأربعاء مارس 05, 2008 3:36 pm

يسلمو أبو عدي ياريت ما تحرمنا من كل جديد لأنه فعلا موضوع مهم
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
شب غزاوي
.: رئيس العصابة :.
avatar

ذكر
عدد الرسائل : 75
العمر : 27
تاريخ التسجيل : 10/02/2008

مُساهمةموضوع: رد: احذر عند سماعك لهذه الكلمات   الخميس مارس 06, 2008 4:54 am

اسد

عيني عليك


معلومات رائعة جدا

مشكور كتير كتير يا غالي

بارك الله فيك

تحياتي

_________________
منتديات شباب غزة

الادارة للمراسلة
mayahal_2@hotmail.com
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://yoga.yoo7.com
 
احذر عند سماعك لهذه الكلمات
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتديات شباب غزة :: ..: القسم العام :.. :: المنتديات العامة-
انتقل الى: